原标题：英媒：中国癌症高发与污染日益严重不无关系

　　英国广播公司11月17日文章，原题：中国能否解决癌症率激增问题？ 上午10时，位于天津的一家肿瘤医院内，张静(音)医生正在进行术前清洗工作，准备实施由她主刀的第4例手术。10年前，该院外科医生人均每天切除一两个肿瘤。如今，他们每次倒班至少实施7例手术。

　　近来，该院规模已扩大一倍，但仍难以满足患者的需求。“即便我们每天接诊50个患者，也忙不过来，”张医生说，“无论走到医院的哪个位置，你都永远找不到一张空床。”而这种状况普遍存在于中国各地繁忙的肿瘤医院。

　　西方国家的癌症率或许正在降低，但中国的癌症率却在稳步上升。这与中国的污染日益严重以及老年人不健康的生活习惯不无关系。中国人口占世界总人口近20%，但新增癌症病例和死于癌症的患者却分别占全世界的22%和27%。

　　如今，癌症已是中国人口的“头号杀手”，但卫生部门似乎尚未就如何应对做好全面准备。按说，中国2012年已成立国家癌症中心，但该机构至今还没开通网站。2008年，中国医学科学院建立全国肿瘤登记中心，在全国设立219个登记处记录癌症数据。然而，该中心极少发布新信息，最近的报告还是去年发布的。迄今为止，中国尚无追踪全国癌症率的专用数据库。

　　脆弱的医疗体系也意味着，许多人并未被诊断出患有癌症，直至其进入晚期。“中国人认为癌症很可怕。一旦得上，就活不长了。”患者王慧(音)说。

　　与数以百万的中国其他癌症患者一样，王慧也开始接受这种严峻的现实：这个国家正面临一种迅速蔓延，且愈发不能被掩藏或置若罔闻的癌症高发率。(作者西莉亚·海顿，王会聪译)

　　(来源:人民网-环球时报)